Materialien

Kom­mu­ni­ka­ti­on, verstehen und verstanden wer­den, sind bei der medizinischen, psychiatrischen und psychotherapeutischen/psychosozialen Versorgung von Pa­ti­en­tin­nen und Patienten nicht nur grund­le­gend für den Behandlungserfolg son­dern auch ge­setz­lich geboten. Die folgende Stel­lung­nah­me zu Dolmetscherleistungen aus dem bun­des­wei­ten Arbeitskreis "Mi­gra­ti­on und öffentliche Ge­sund­heit" schildert die Aus­wir­kung­en mangelnder sprachlicher Verständigung und führt Mög­lich­keit­en auf, die zur Verbesserung der An­ge­bo­te führt.

Download:
Hier finden Sie die Stellungnahme.

Schlagwörter: Gesundheitsversorgung, Migration, gesundheitliche Einschränkung, Sprachförderung, Geflüchtete

Der Zu­gang zu Leis­tung­en für Migrantinnen und Migranten und Geflüchtete ist im Schnitt­punkt des Aufenthalts- und Behindertenrechts ge­re­gelt, wes­halb Kenntnisse zu beiden Rechtsgebieten er­for­der­lich sind. Dieser Beratungsleitfaden soll den Ein­stieg in die The­ma­tik er­leich­tern und einen Über­blick über sozialrechtliche Leis­tung­en für die verschiedenen Migrant/inn/engruppen er­mög­li­chen.

Download:
Hier ge­lan­gen Sie zur Stu­die.

Schlagwörter: Behinderung, Migration, Leitfaden

Die neue Stu­die "Städte und Ge­mein­den in der Flüchtlingspolitik. Welche Probleme gibt es - und wie kann man sie lö­sen" analysiert und untersucht die Ar­beit der Kom­mu­nen wäh­rend der Zu­wan­de­rung in den Jahren 2015 und 2016 in Deutsch­land.

Die Stu­die gibt zentrale Befunde und Emp­feh­lung­en für die künftige Ar­beit der kommunalen Verwaltungen.

Download:
Hier ge­lan­gen Sie zur Stu­die.

Schlagwörter: Kommunen, Asylsuchende, Geflüchtete

Der Wissenschaftliche Bei­rat für Fa­mi­lienfragen beim Bun­des­mi­nis­te­ri­um für Fa­mi­lie, Senioren, Frauen und Ju­gend hat das Kurzgutachten "Aus Kriegsgebieten geflüchtete Fa­mi­lien und ih­re Kinder: Entwicklungsrisiken, Behandlungsangebote, Versorgungsdefizite" veröffentlicht.
Im Fo­kus steht die besondere Si­tu­a­ti­on von nach Deutsch­land geflüchteten Fa­mi­lien mit traumatisierten Fa­mi­lienmitgliedern.

Down­load:
Hier gelangen Sie zur Studie.

Schlagwörter: Gesundheitsversorgung, psychische Gesundheit, Geflüchtete

Die vorliegende Stu­die gibt Aus­kunft über die psychosoziale Si­tu­a­ti­on geflüchteter Frauen und lässt die Frauen selbst zu Wort kom­men. Erstmals wird in die­ser Stu­die dargestellt, wie geflüchtete Frauen ih­re psychosoziale Si­tu­a­ti­on se­hen und wel­che Verbesserungsmöglichkeiten sie als hilfreich für ih­re In­te­gra­ti­on in Deutsch­land er­ach­ten. Hierfür wurden geflüchtete Frauen in Interviews di­rekt nach ih­ren Fluchtgründen, Fluchtwegen, Er­fah­rung­en vor, wäh­rend und nach der Flucht so­wie ih­rer aktuellen Si­tu­a­ti­on in Deutsch­land befragt.

Der Abschlussbericht gibt die wesentlichen Ergebnisse der Stu­die wie­der, aus de­nen mögliche Konsequenzen aufgezeigt, diskutiert und übergreifende Hand­lungs­empfeh­lun­gen ge­ge­ben wer­den.

Download:
Hier gelangen Sie zur Studie.

Schlagwörter: Frauengesundheit, Geflüchtete

Deutsch­land nimmt in­ter­na­ti­o­nal ei­ne Vorreiterrolle bei der Be­wäl­ti­gung der so genannten Flüchtlingskrise ein. Durch ihr großes En­ga­ge­ment und ih­re Fle­xi­bi­li­tät haben Politik, Behörden und Zivilgesellschaft ei­ne Notversorgung der Menschen si­chergestellt.

Trotz die­ser großen Leis­tung sieht UNICEF Deutsch­land die Lebensumstände vieler Kinder und Ju­gend­li­chen un­ter den Geflüchteten je­doch als schwie­rig an. Laut ei­ner neuen UNICEF-Stu­die „Kind­heit im Wartezustand“ verbringen viele von ih­nen lange Monate oder so­gar Jahre in Flüchtlingsun­terkünften, die häufig nicht si­cher und nicht kind­ge­recht sind. Dies erschwert ih­re In­te­gra­ti­on.

Download:
Auf der Homepage von UNICEF kön­nen Sie die Stu­die so­wie weitere Materialien zum The­ma herunterladen.
Langfassung
Kurzfassung

Schlagwörter: Asylsuchende, Kinder, Geflüchtete

Die REFUGEE TOOLBOX ist eine Sammlung relevanter Dokumente für die Gesundheitsversorgung von Flüchtlingen und Migrantinnen und Migranten in verschiedenen Sprachen. Die Informationen sind in Bereiche für unterschiedlichste Zielgruppen unterteilt und so für alle einfach zugänglich; vom Gesundheitspersonal über freiwillige Helferinnen und Helfer bis hin zu den Flüchlingen selbst.

Die REFUGEE TOOLBOX bietet:

• Wichtige Gesetzestexte
• Behandlungsrichtlinien
• Informationsmaterial zu Gesundheitsthemen in versch. Sprachen
• Übersetzungstools
• Mehrsprachige Broschüren zu Integration
• Einfachen Online-Zugang, Smartphone kompatibel

Unter www.refugeetoolbox.org ist das Angebot zu erreichen.

Schlagwörter: Gesundheitsversorgung, Gesundheitswesen, Gesundheitsbewusstsein, Asylsuchende, Geflüchtete

In der „Grü­nen Rei­he“ der Koordinierungsstelle Ge­sund­heit­liche Chan­cen­gleich­heit Bran­den­burg ist die neue Handreichung „Gesundes Altern in vielen Welten“ erschienen. Sie widmet sich der Ge­sund­heit von älteren Migrantinnen und Migranten und beleuchtet da­bei vielfältige Aspekte: Wie steht es um die ge­sund­heit­liche und soziale La­ge der älteren Migrantinnen und Migranten? Wie ist die Handlungslogik der Al­ten­hil­fe in ihrer Ar­beit mit die­ser Grup­pe? Welche Be­son­der­heit­en gilt es bei der Ent­wick­lung von gesundheitsförderlichen Angeboten für ältere Zugewanderte zu be­ach­ten? Und wie kann der Zu­gang zu ih­nen ge­lin­gen? Anhand die­ser Fra­ge­stel­lung­en sollen kommunale Ak­teu­rin­nen und Akteure für die ge­sund­heit­lichen Belange von älteren Menschen mit Migrationshintergrund sensibilisiert wer­den. Darüber hinaus gibt die Handreichung An­re­gung­en da­für, wie kultursensibles Handeln in der Lebenswelt Kom­mu­ne gestaltet wer­den kann.

Download:

Die Handreichung finden Sie hier (PDF).

Schlagwörter: Migration, Kommunen, Kultursensibilität, Ältere, Geflüchtete

Wie kön­nen Geflüchtete durch Maß­nah­men der Prä­ven­ti­on und Ge­sund­heits­för­de­rung erreicht wer­den? Welche Kompetenzen sind auf Sei­ten der Akteure im Feld und auch auf Sei­ten der Geflüchteten ge­fragt? U.a. diese Fra­gen griff die BVPG-Statuskonferenz „Flucht und Ge­sund­heit“ am 22. Ju­ni 2016 in Düs­sel­dorf auf.
Download:
Den detaillierten Statusbericht 14 finden Sie hier (PDF).
Eine Druckfassung der Pu­bli­ka­ti­on kön­nen Sie auch bei der Ge­schäfts­stel­le der Bundesvereinigung Prä­ven­ti­on und Ge­sund­heits­för­de­rung e.V. an­for­dern.

Kon­takt:
Bundesvereinigung Prä­ven­ti­on und Ge­sund­heits­för­de­rung e.V. (BVPG)
Heilsbachstr. 30, 53123 Bonn
Fax: 0228 - 6 42 00 24
E-Mail: info(at)bvpraevention.de

Schlagwörter: Integration, Dokumentation, Geflüchtete